翡翠網

圖:吳衛鳴（左五）與其它嘉賓為澳門藝術節開動（本報攝）

【大公報訊】記者洪捷報道:澳門地方細小,卻活動多多,除了大賽車、煙花匯演等,還有每年的澳門藝術節.今年 的澳門藝術節總資金為一千八百五十萬澳門元,比去年的一千五百萬元有所增加,但節目方面會側重本地制作至百分之四十,這是澳門文化局局長吳衛鳴新上任后的 首個澳門藝術節.

倡導澳門題材作品

前 日（三月十一日）下午在崗頂劇院舉行的記者會上,吳衛鳴以粵語及葡語向新聞界介紹了藝術節節目.他說,該藝術節將推出二十五項節目共七十場演出,云集來自 世界各地及澳門當地二十個不同國家及地區的藝術家參演及參展,其中一個特色,是倡導澳門題材的作品、注重澳門自己的藝術團體、利用澳門獨特文化環境,希望 給本地制作有更多的機會與尊重.

有別于過往開幕節目以西方制作為主,今年則選擇了由當地組織澳 門粵劇曲藝總會制作的粵劇《紅絲錯》,并邀請了粵港澳地區名伶合演,包括了彭熾權、朱振華、鄧奕生、羅赤峰及陳詠儀等,作為粵劇申遺成功后的一次三地的合 作,并且配合今屆藝術節「一脈相承」的主題.吳衛鳴表示,兒童粵劇《雙槍陸文龍》及其它兒童節目,也是希望藝術得以一脈相承的意思.

土語劇場諷刺幽默

另一場澳門本地樂團澳門中樂團的 專場音樂會「澳門詩篇」,邀請著名音樂人創作以澳門為主題的中樂作品,然而,接受委約的音樂家如劉文金、關乃忠及唐建平等,甚至指揮彭家鵬,都并非澳門 人.吳衛鳴坦言,澳門地方較細,在這方面的的發展還在努力提高,希望本土創作人的水平可以慢慢成長.

盡管在澳門說葡語的人士越來越少,但澳門藝術節每屆都少不了土生土語劇《味之誘惑》,該劇編劇飛文基向記者介 紹說,土生土語劇以原創喜劇為主,傳統上對生活、社會作出幽默諷刺,演員間中還會「爆肚」.本來這些戲劇是由葡語人士開始,現在漸漸增加了觀眾層面,許多 觀眾好奇來觀賞.他坦言,現時葡語在澳門已很少人講,大約有一千多人,而且這些土生土語是葡人到澳門后結合本地語言加以改動,隨著時代的演進有所變化,甚 至許多葡國人也可能聽不懂,當然,在表演時現場會有中文、葡文及英文字幕.

飛文基補充說,他所 負責的澳門土生土語話劇團,大部分是業余人士,核心成員只有十多人,不過,每當有演出時,都可發動很多人來臨時幫忙.但今年飛文基希望在澳門藝術節演出以 外,還再舉行一場較小型的演出.

另一個澳門本地節目,是去年剛成立的澳門青年劇團第三個作品, 改編自日本作家芥川龍之介作品的《竹藪中》,擔任編劇、導演的李宇梁是澳門演藝學院戲劇學校創作指導.他介紹說,澳門青年劇團是附屬于澳門演藝學院,為戲 劇學校的學生提供實習演出的機會,這次會有兩位學生參與演出,另外還有三位老師及外借的資深演員參演.

李宇梁表示,《竹藪中》是芥川龍之介的短篇名著,當年電影導演黑澤明拍成電影,卻用了芥川另一著作《羅生門》 的名字,這次他是用回《竹藪中》這名字.他希望以日本古裝戲這特別風格的作品,為觀眾帶來新鮮感.

青年劇團演《竹藪中》

李宇梁介紹說,澳門演藝學院 戲劇學校除了為學員提供三年表演入門及表演班,更會開設一些課程,由五歲到十五歲的青少年都可報名參加.他表示,澳門平均每年舉辦的戲劇節目超過一百場, 對戲劇有興趣的年輕人也不少.李宇梁是澳門本土人,但他到加拿大生活了十五年,為了幫助澳門戲劇進一步發展,他在去年加入澳門演藝學院,希望培養專業人 才,也希望在澳門成長的年輕戲劇人將來都會回到澳門發展.

澳門藝術節其它節目還包括英國 Akram Khan舞蹈團《旅者.舞境》、閉幕節目古巴Rakatan芭蕾舞團《夏灣娜盛典之夜》、臺灣與法國戲偶團合作的《戲箱──異國情緣》、芬蘭《魔幻候車 室》、澳洲《天外飛聲》、西班牙《帕格尼尼也瘋狂》、葡萄牙的《漂流他鄉的故事》等.

第二十一 屆澳門藝術節將于五月一日至二十九日舉行,門票將于三月二十一日起在澳門廣星售票網發售,詳情可登上網頁www.icm.gov.mo/fam.